|
Entrevista
a Phineas
y Ferb
¿Cómo
es un
día
normal
para Phineas
y Ferb?
Phineas:
Si hacemos
las cosas
bien,
no existe
un día
"normal".
Cada día
puede
ser espectacular.
¿Cómo
sería
un día
tranquilo
y silencioso
para ustedes?
Phineas:
Ferb monopoliza
la conversación.
¿Por
qué
surgió
la idea
de construir
una montaña
rusa en
el patio
trasero
de su
casa?
Phineas:
Nos pareció
una buena
idea en
ese momento.
Ferb:
Pero en
retrospectiva,
¡fue
una idea
GENIAL!
¿Qué
los incentiva
a avanzar
con cada
proyecto
que imaginan?
Phineas:
El difunto
Sir Edmund
Hillary
dijo que
escaló
el Monte
Everest
"porque
estaba
allí".
Nosotros
construimos
estas
cosas
porque
no están
allí
aún.
¿Cómo
van a
crear
una playa
para practicar
surf en
su casa?
¿Ustedes
dirían
que la
tabla
de surf
es la
mejor
amiga
del hombre?
Phineas:
Bueno,
necesitaremos
mucha
arena.
Y una
tabla
de surf,
es una
tabla
de surf,
pero el
ornitorrinco
es el
mejor
amigo
del hombre.
¿Qué
es lo
"mejor"
que han
hecho
juntos
Phineas
y Ferb?
Phineas:
¿Lo
mejor
en qué
sentido?
Si
tuvieran
la oportunidad
de hacer
algo increíble,
grandioso,
¿qué
harían?
¿a
quién
invitarían
a este
nuevo
invento?
Phineas:
Sabes,
la respuesta
a esa
pregunta
cambia
todos
los días
porque,
después
de responder
siempre
hay algo
nuevo
para hacer.
Y siempre
invitamos
al que
quiera
unirse.
Sabemos
que están
muy decididos
a llevar
a cabo
los proyectos
que se
proponen
cada día,
pero nos
gustaría
saber:
¿Creen
que hay
algún
límite
claro
para ustedes
y sus
proyectos?
Phineas:
Bueno,
antes
pensábamos
que estábamos
restringidos
por los
límites
del continuo
espacio-tiempo,
pero estamos
empezando
a replanteárnoslo.
Le haremos
saber.
Hasta
ahora,
¿cuál
ha sido
su mejor
aventura?
¿Y
cuál
no la
ha sido?
Phineas:
La mejor
aventura
es la
que estamos
viviendo
ahora.
Ferb:
Tratamos
de no
vivir
en el
pasado.
¿Adónde
quieren
llegar
con estas
ideas
alocadas?
Phineas:
Sólo
queremos
poder
decir
que aprovechamos
el verano
al máximo.
¿Cuál
sería
la aventura
más
grande
de todos
los tiempos?
Phineas:
Se lo
haremos
saber
en el
otoño.
Describan
un día
completamente
aburrido
Phineas:
No estoy
seguro
de comprender
la pregunta,
¿Ferb?
(Ferb
se encoge
de hombros)
En
24 horas
ustedes
pueden...
Phineas:
Pasar
el mejor
día
de nuestra
vida.
En
104 días
de vacaciones,
ustedes
pueden...
Phineas:
¡Pasar
los mejores
104 días
de nuestra
vida!
¿Cuál
es la
mejor
manera
de hacer
que un
día
común
sea divertido?
Phineas:
Dejar
correr
la imaginación.
Den
algunos
consejos
prácticos
para las
vacaciones
a nuestros
lectores
Phineas:
No se
trata
de adónde
ir, sino
de cómo
llegar
allí.
¿Cómo
es su
relación
como hermanastros?
Phineas:
Bueno,
un hermano
es un
hermano,
pero no
habría
podido
pedir
uno mejor
que Ferb.
Ferb:
Ídem.
¿Por
qué
sus aventuras
suceden
en el
patio
trasero?
Phineas:
La mayoría
sucede
en nuestro
patio
trasero,
porque
es allí
donde
estamos.
Además,
de ese
modo tenemos
nuestras
herramientas
a mano.
¿Viven
aventuras
en otros
lugares
también?
Phineas:
Por supuesto.
En cualquier
lugar
se puede
vivir
una aventura.
¿Cómo
fue la
historia
más
divertida
que hayan
vivido
hasta
hoy?
Phineas:
Fue magnífica,
gracias
por preguntar.
¿Cuál
fue la
idea más
divertida
que se
les ocurrió
este verano?
Phineas:
¿Divertida
en qué
sentido?
¿De
dónde
sacan
las ideas?
¿Sólo
de su
imaginación?
Phineas:
Hmmm
Ferb,
¿de
dónde
sacamos
las ideas?
Ferb:
Del lado
correcto
de nuestros
cerebelos.
Phineas:
Eso suena
bien.
¿Qué
es lo
que más
y menos
les gusta
de la
escuela?
Phineas:
Es divertido
aprender,
pero esas
paredes
son tan
opresivas.
¿También
harán
cosas
divertidas
en la
escuela?
Phineas:
Seguro,
la imaginación
no es
sólo
para el
verano.
¿Qué
les gustaría
ser cuando
sean mayores?
Phineas:
Me gustaría
ser alguien
que se
divierte.
Igual
que ahora.
Ferb:
Pero más
altos.
Phineas:
Sí,
nos gustaría
ser más
altos
cuando
seamos
mayores.
¿Se
consideran
genios?
Phineas:
Ferb,
¿no
somos
un poco
jóvenes
para ser
genios?
Ferb:
Sí,
lo somos.
¿Cuál
es el
mejor
lugar
para pasar
las vacaciones:
la playa,
las montañas,
la selva,
el bosque?
Phineas:
Son todos
lindos,
pero no
hay como
el propio
patio
trasero.
Además
de ser
hermanastros,
¿Son
Phineas
y Ferb
mejores
amigos?
¿Cómo
surge
esta amistad?
Phineas:
Bueno,
los dos
tenemos
alguien
en quien
contar
siempre.
¿Qué
es mejor
que eso?
¿Cómo
definiría
Phineas
a Ferb?
Phineas:
Él
es un
hombre
de acción.
¿Cómo
definiría
Ferb a
Phineas?
Ferb:
Es imposible
definirlo.
¿Qué
es lo
que Phineas
no tolera
de Ferb?
Phineas:
Aún
no descubrí
nada.
¿Qué
es lo
que Ferb
no tolera
de Phineas?
(Ferb
se encoge
de hombros)
De
no haber
sido parte
de la
misma
familia,
¿creen
que sus
días
serían
tan divertidos
y únicos
como lo
son ahora?
Es decir,
¿podría
haber
un Phineas
sin un
Ferb,
o viceversa?
Phineas:
Bueno,
nos gusta
pensar
que aun
así
estaríamos
haciendo
cosas
divertidas,
aunque
no serían
tan divertidas.
¿No?
(Ferb
niega
solemnemente
con la
cabeza)
(A)
¿Qué
es lo
que más
les gusta
a Phineas
y Ferb
de su
vecindario?
(B) ¿Cómo
se llevan
con sus
vecinos?
(C) ¿Les
preocupa
que sus
inventos
causen
problemas
en el
vecindario?
Phineas:
(A) Está
cerca
de casa
y todos
nuestros
amigos
viven
cerca.
(B) Todos
nuestros
vecinos
son geniales.
(C) ¿Problemas?
¿En
qué
sentido?
¿Quién
de los
dos es
mayor?
Phineas:
Ferb es
más
o menos
un mes
mayor
y, Dios
mío,
¡lo
dice todo
el tiempo!
¿Por
qué
tienen
un ornitorrinco
como mascota?
Cuéntennos
sobre
Perry,
su pequeña
mascota
Phineas:
Bueno,
queríamos
un mamífero
semi-acuático
ovíparo,
de modo
que las
alternativas
eran limitadas
y realmente
no queríamos
un equidna,
porque,
ya sabes,
¡sería
extraño!
Perry
es una
gran mascota,
no hace
demasiadas
cosas.
Le enseñamos
algunos
trucos
pero,
para ser
honestos,
nosotros
hacemos
la mayor
parte
del trabajo.
Por ejemplo,
PUEDE
rodar,
pero necesita
que lo
empujen.
¿Qué
significa
Candace
para ustedes?
¿Cómo
huyen
de ella
y de sus
chismes?
¿Qué
le van
a hacer?
Phineas:
Candace
es genial,
realmente,
es un
poco nerviosa
y la mitad
del tiempo
no estamos
seguros
qué
balbucea,
pero la
queremos.
Es nuestra
hermana.
Si
tuvieran
que enviar
a Candace
a algún
lugar,
¿cuál
sería?
Phineas:
A algún
lugar
agradable.
Le gusta
ir de
compras,
probablemente
la enviaríamos
a un centro
comercial.
¿Qué
aspecto
de la
personalidad
de su
hermana
cambiarían?
Phineas:
Hmmmmm
Sería
genial
que pudiera
volar.
¿Te
imaginas
una hermana
voladora?
¿No
sería
increíble?
Ferb,
dibuja
algunos
planos.
(Ferb
aprueba,
ya está
trabajando
en algunos
borradores)
¿Les
gusta
su hermana,
aunque
sea irritante?
Phineas:
Ella no
es irritante
para nosotros,
aunque
a veces
parece
ser irritante
para sí
misma.
¿Cómo
toma su
madre,
Linda,
sus travesuras?
Phineas:
¿Travesuras?
¿A
qué
te refieres?
¿Qué
quisieran
ser cuando
sean mayores?
Phineas:
Creo que
ya hablamos
de esto,
¿no
es cierto?
Ferb:
La respuesta
fue "más
altos".
Phineas:
Sí,
más
altos.
¿Cuál
es el
principal
mensaje
que quieren
dar a
su público?
Phineas:
¿Público?
Espera,
¿estamos
en la
TV? ¡Genial!
Ferb:
El verano
es corto,
hay que
hacer
que cada
día
valga
la pena.
Phineas:
Bien dicho,
Ferb,
bien dicho.
12 de
marzo
de 2008
|